وَ أَمَّا **الَّذِينَ** وَ **الْأُلَى** وَ **اللَّاتِي** فَهِيَ مَبْنِيَّةٌ ... وَ حُكْمُهَا اللُّزُومُ عَلَى الْكَسْرِ أَوْ الْفَتْحِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1022 - Iḫbār bi al-Laḍī (Hukum Jamak) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ammâ **al-laḍîna** wa **al-ulâ** wa **al-lâtî** fa hiya mabniyyatun... wa ḥukmuhâ al-luzûmu 'alâ al-kasri awi al-fatḥi, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan adapun **Al-Laḍīna** (Jamak Masc.), **Al-Ulā** (Jamak umum) dan **Al-Lātī** (Jamak Fem.) maka ia adalah *Mabnī*... dan hukumnya adalah kemestian (*Luzūm*) di atas *Kasrah* atau *Fatḥah*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Berbeda dengan bentuk Dual, *Ism Mauṣūl* bentuk Jamak (Maskulin: **Al-Laḍīna**, Jamak Umum: **Al-Ulā**, Jamak Feminine: **Al-Lātī/Al-Lawātī/Al-La'ī**) semuanya adalah **Mabnī** (tidak berubah tanda *I'rāb* meskipun posisinya berubah), kecuali dalam kasus yang sangat langka. *I'rāb*nya dianggap *Maḥall*. *Al-Laḍīna* selalu *Mabnī 'alā al-Fatḥ* pada *Nūn*nya.

Poin Kunci

Ism Mauṣūl Jamak: Mabnī

Al-Laḍīna, Al-Ulā, Al-Lātī

Kosakata Penting

Al-laḍîna

Jamak Maskulin

Al-ulâ

Jamak Umum

Al-lâtî

Jamak Feminine

Mabniyyatun

Mabnī

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ **الَّذِينَ** أَحْسَنُوا

(Telah datang **orang-orang yang** berbuat baik)

Alfiyah Explorer