بَابُ **الْحَالِ** ... وَ هُوَ الْوَصْفُ الْمَنْصُوبُ الْمُبِينُ لِهَيْئَةِ الْفَاعِلِ أَوِ الْمَفْعُولِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1024 - Bāb al-Ḥāl (Keterangan Keadaan) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-ḥâli**... wa huwa al-waṣfu al-manṣûbu al-mubînu li hai'ati al-fâ'ili awi al-maf'ûli, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Bab **Al-Ḥāl**... dan ia adalah *Waṣf* (deskripsi) yang **Manṣūb** yang menjelaskan keadaan (*Hai'ah*) *Al-Fā'il* (Subjek) atau *Al-Ma'fūl* (Objek), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Al-Ḥāl** adalah kata sifat atau frasa yang berfungsi sebagai keterangan keadaan saat terjadinya *Fi'il*. Hukumnya selalu **Manṣūb** (Accusative). Ia menjelaskan bagaimana keadaan **Ṣāḥib al-Ḥāl** (yaitu *Fā'il* atau *Ma'fūl Bih*) pada saat tindakan dilakukan.

Poin Kunci

Al-Ḥāl: Waṣf Manṣūb

Menjelaskan Keadaan Fā'il atau Maf'ūl

Kosakata Penting

Al-ḥâli

Al-Ḥāl (Keadaan)

Al-waṣfu al-manṣûbu

Deskripsi yang Manṣūb

Hai'ati al-fâ'ili awi al-maf'ûli

Keadaan Fā'il atau Ma'fūl

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ زَيْدٌ **رَاكِبًا**

(Zaid datang **dalam keadaan berkendara**)

Alfiyah Explorer