بَابُ **التَّمْيِيزِ** ... وَ هُوَ اسْمٌ مَنْصُوبٌ مُفَسِّرٌ لِمَا انْبَهَمَ مِنْ ذَاتٍ أَوْ نِسْبَةٍ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1034 - Bāb at-Tamyīz (Keterangan Pembeda) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **at-tamyîzi**... wa huwa ismun manṣûbun mufassirun li mâ inbahama min dâlin aw nisbatin, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Bab **At-Tamyīz**... dan ia adalah *Ism* yang **Manṣūb** yang menjelaskan apa yang ambigu dari **Zāt** (Inti) atau **Nisbah** (Hubungan), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**At-Tamyīz** (Keterangan Pembeda/Spesifikasi) adalah *Ism Nakirah Manṣūb* yang berfungsi menghilangkan *Ibham* (ambiguitas) dari kata sebelumnya (*Mubham*), baik yang berupa **Dāt** (kata benda tunggal, seperti angka atau ukuran) atau **Nisbah** (sebuah hubungan dalam kalimat).

Poin Kunci

At-Tamyīz: Ism Manṣūb Nakirah

Menghilangkan Ambiguitas (Ibham)

Dua Jenis: Tamyīz ad-Dāt dan Tamyīz an-Nisbah

Kosakata Penting

At-tamyîzi

At-Tamyīz (Pembeda)

Mufassirun li mâ inbahama

Menjelaskan apa yang ambigu

Min dâlin aw nisbatin

Dari Dāt atau Nisbah

Contoh Aplikatif

Contoh Dāt

اشْتَرَيْتُ عِشْرِينَ **كِتَابًا**

(Aku membeli dua puluh **buku**)

Alfiyah Explorer