Bait 177 - Aṣ-Ṣifah al-Mušabbahah bi al-Fā’il (Pengecualian Naṣb) | Syarah Alfiyah Ibnu Malik

وَ الْمَنْعُ مِنْ تَقْدِيمِ الْمَعْمُولِ لَا يَشْمَلُ النَّاصِبَ \ عَلَى التَّشْبِيهِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 177 - Aṣ-Ṣifah al-Mušabbahah bi al-Fā’il (Pengecualian Naṣb) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-man'u min taqdîmi al-ma'mûli lâ yašmalu an-nâṣiba \ 'alâ at-tašbîhi, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan larangan mendahulukan *Ma’mūl* tidak mencakup yang di-*Naṣb*-kan \ atas dasar penyerupaan (dengan *Maf’ūl Bih*), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Pengecualian dari Bait 176: Larangan mendahulukan *Ma’mūl* (Taqdīm) tidak berlaku jika *Ma’mūl* tersebut di-*Naṣb*-kan atas dasar penyerupaan dengan *Maf’ūl Bih* (Bait 174). Dengan kata lain, *Ma’mūl* yang di-*Naṣb*-kan sebagai *Tasybīh bi al-Maf’ūl bih* boleh didahulukan.

Poin Kunci

Pengecualian Taqdīm al-Ma’mūl

Naṣb Tasybīh bi al-Maf’ūl bih Diperbolehkan Didahulukan

Kosakata Penting

Al-man'u min taqdîmi al-ma'mûli

Larangan mendahulukan Ma’mūl

Lâ yašmalu an-nâṣiba 'alâ at-tašbîhi

Tidak mencakup yang di-Naṣb-kan atas dasar penyerupaan

Contoh Aplikatif

Contoh Diperbolehkan

الْوَجْهَ حَسَنٌ

(Al-Wajha ḥasanun) [Diperbolehkan]

Penjelasan

Jika *Ma’mūl*

(**الْوَجْهَ**) di-*Naṣb*-kan sebagai *Tasybīh bi al-Maf’ūl Bih*, maka mendahulukannya diizinkan oleh sebagian ulama.

Alfiyah Explorer