وَإِنْ يَكُنْ مُضَافًا أَوْ شَبِيهًا بِهِ ... فَهُوَ بِالنَّصْبِ وَعَلَيْهِ الْفَرْضُ يُلْقِي

Bait 185 - Hukum Isim Lā (Mudhaf dan Syibh Mudhaf) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in yakun muḍâfan aw syabîhan bihî... fa hûwa bi an-naṣbi wa 'alayhi al-farḍu yulqî

Terjemah Literal

Dan jika ia berupa **Muḍāf** (Tersandar) atau **Syabīh** dengannya... maka ia dengan **Naṣab** (ber-I'rab Naṣab) dan atasnya kewajiban dilemparkan.

Syarah Modern

Jika **Isim Lā** berupa **Muḍāf** (Sandaran/Genitif Konstruksi) atau **Sybhul Muḍāf** (Menyerupai Sandaran, contoh: *Isim Fā'il* yang beramal), maka ia **wajib Mu'rab** (*Variabel*), yaitu di-**Naṣab**-kan, bukan Mabnī. Hukum ini berbeda dengan Isim Lā yang Mufrad.

Poin Kunci

Isim Lā Muḍāf/Sybhul Muḍāf wajib Mu'rab Manshūb

Mu'rab = Variabel (berubah I'rab)

Kosakata Penting

Muḍâfan

Muḍāf (Tersandar)

Syabîhan bihî

Menyerupai sandaran

Bi an-naṣbi

Dengan Naṣab

Contoh Aplikatif

Contoh Muḍāf

**لَا** **طَالِبَ عِلْمٍ** **مَكْرُوهٌ**

(**Lā** **Ṭāliba 'ilmin** **makrūhun**: **Tidak ada** **penuntut ilmu** **yang dibenci**)

Alfiyah Explorer