Bacaan Latin

Fa yuwaḍḍiḥu li al-ma'rifati wa yakhuṣṣu... li an-nakirati wa al-ḥukmu fîhi yultamasu

Terjemah Literal

Maka ia **menjelaskan** (*Tawḍīḥ*) bagi **Ma'rifah**... dan **mengkhususkan** (*Takhṣīṣ*) bagi **Nakirah**, dan hukum padanya dicari.

Syarah Modern

Terdapat dua fungsi utama *An-Na't* (Adjektiva) dalam kalimat: 1) **Tawḍīḥ** (*Klarifikasi*): Jika *Man'ūt* adalah **Ma'rifah** (Tertentu), *Na't* berfungsi memperjelas sifatnya. 2) **Takhṣīṣ** (*Spesifikasi*): Jika *Man'ūt* adalah **Nakirah** (Umum), *Na't* berfungsi membatasi/mengkhususkan cakupan maknanya.

Poin Kunci

Na't Ma'rifah berfungsi Tawḍīḥ (Klarifikasi)

Na't Nakirah berfungsi Takhṣīṣ (Spesifikasi/Pembatasan)

Fungsi utama: Semantik

Kosakata Penting

Yuwaḍḍiḥu

Menjelaskan (Klarifikasi)

Yakhuṣṣu

Mengkhususkan (Spesifikasi)

Ma'rifati

Tertentu

Nakirati

Umum

Contoh Aplikatif

Contoh Takhṣīṣ

رَأَيْتُ رَجُلاً **طَوِيلاً**

(Aku melihat seorang lelaki **yang tinggi**) - Membatasi jenis lelaki

Alfiyah Explorer