وَهْوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: **ظَاهِرٌ** وَ مَا ... **ضَمِيرٌ** فَاسْمَعِ الْبَيَانَ قَدْ نَمَا

Bait 233 - Pembagian Maf'ūl bih (Ẓāhir dan Dhamīr) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa hûwa 'alâ qismayni: **ẓâhirun** wa mâ... **ḍamîrun** fa isma'i al-bayâna qad namâ

Terjemah Literal

Dan ia (Maf'ūl bih) atas dua bagian: **Ẓāhir** (Eksplisit) dan apa... **Dhamīr** (Pronoun), maka dengarkanlah penjelasan yang sungguh telah tumbuh.

Syarah Modern

*Maf'ūl bih* terbagi dua dari segi jenis Isim: 1) **Ẓāhir** (*Isim Eksplisit/Mu'rab*): berupa Isim *mu'rab* (menerima perubahan harakat I'rab), seperti Zaydun, al-kitāba, dll. 2) **Dhamīr** (*Pronoun/Mabnī*): berupa Isim *Mabnī* (tetap), yaitu Pronoun yang disambungkan (*Muttaṣil*) atau dipisahkan (*Munfaṣil*).

Poin Kunci

Maf'ūl bih: Ẓāhir (Eksplisit/Mu'rab) dan Dhamīr (Pronoun/Mabnī)

Isim Ẓāhir: Isim yang nampak, Dhamīr: Isim Ganti

Kosakata Penting

Ẓâhirun

Eksplisit/Nampak (Mu'rab)

Ḍamîrun

Pronoun/Isim Ganti (Mabnī)

Contoh Aplikatif

Contoh Ẓāhir

رَأَيْتُ **الْقَمَرَ**

(Aku melihat **bulan**)

Alfiyah Explorer