وَ حَيْثُ **الْعَطْفُ مَتَى يُعْطَى لَهُ** ... فَوَاجِبُ الرَّفْعِ لَا نَصْبٌ وَ قَدْ أَزْلَهُ

Bait 268 - Kasus Wāw (Wajib 'Aṭaf) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ḥayṡu **al-'aṭfu matâ yu'ṭâ lahû**... fa **wâjibu ar-raf'i** lâ naṣbun wa qad azlahû

Terjemah Literal

Dan di mana **Konjungsi ('Aṭf) kapan pun diberikan kepadanya**... maka **wajibnya Rafa'** (mengikuti Ma'ṭūf 'Alayh) bukan Naṣab, dan sungguh telah jelas.

Syarah Modern

**Wajib 'Aṭaf (Konjungsi)**: Ini terjadi ketika *Maf'ūl Ma'ah* mustahil secara tata bahasa, yaitu ketika Isim setelah *Wāw* **wajib** bersekutu dengan *Fā'il* (Subjek) dalam melakukan *Fi'il*. Dalam kasus ini, Isim tersebut harus di-Rafa'-kan sebagai *Ma'ṭūf* (Konjungsi).

Poin Kunci

Wajib 'Aṭaf jika Isim setelah Wāw wajib bersekutu sebagai Fā'il

Contoh: Fi'il yang membutuhkan banyak pelaku (mubārakah)

Kosakata Penting

Al-'aṭfu matâ yu'ṭâ lahû

Konjungsi kapan pun diberikan kepadanya

Wâjibu ar-raf'i

Wajibnya Rafa'

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib 'Aṭaf

تَقَاتَلَ زَيْدٌ **وَعَمْرٌو**

(Taqātala Zaydun **wa 'Amrun**: Zaid dan **Amr** saling bunuh) - Taqātala membutuhkan dua pelaku

Alfiyah Explorer