بَابُ **عَمَلِ الْمَصْدَرِ** وَ أَصْلُ الْفِعْلِ هُوَ الْجَرُّ ... بِهِ لِلْمَفْعُولِ وَ الْفَاعِلُ رَفْعُهُ قَدْ صَدَرَ

Bait 501 - Bab 'Amal al-Maṣdar (Kerja Kata Benda Verbal) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **'amali al-maṣdari** wa aṣlu al-fi'li huwa al-jarru... bihî li al-maf'ûli wa al-fâ'ilu raf'uhû qad ṣadara

Terjemah Literal

Bab **Kerja Al-Maṣdar** (Kata Benda Verbal) dan asal dari *Fi'il* ia adalah *Al-Jar*... dengannya bagi *Al-Maf'ūl* dan *Al-Fā'il* *Rafa'-nya* sungguh telah muncul.

Syarah Modern

Membuka bab bahwa **Al-Maṣdar** (Kata Benda Verbal) dapat beramal seperti *Fi'il* asalnya, yaitu men-Rafa'-kan *Fā'il* (Subjek) dan men-Naṣab-kan *Maf'ūl bih* (Objek). Secara *Lafẓan*, *Maṣdar* menyebabkan *Maf'ūl* menjadi *Majrūr* jika di-*Iḍāfah*-kan (seperti yang disinggung oleh 'Al-Jar bihi li al-Maf'ūl').

Poin Kunci

Maṣdar dapat beramal seperti Fi'il

Maṣdar men-Rafa'-kan Fā'il dan men-Naṣab-kan Maf'ūl bih

Kosakata Penting

'Amali al-maṣdari

Kerja Al-Maṣdar

Al-maf'ûli wa al-fâ'ilu

Al-Maf'ūl dan Al-Fā'il

Contoh Aplikatif

Analogi Modern

Maṣdar bertindak sebagai Gerund atau Infinitive yang mempertahankan kemampuan Verba

Alfiyah Explorer