وَ الْوَصْفُ **بِالْمُبَالَغَةِ** قَدْ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ... فِي **الْعَمَلِ** كَاسْمِ الْفَاعِلِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سَلَكَا

Bait 537 - Bab Ṣiyagh al-Mubālaghah (Bentuk Intensif) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-waṣfu **bi al-mubâlaghati** qad jâ'a ba'da ḍâlika... fî **al-'amali** ka ismi al-fâ'ili, wa al-ḥukmu qad salakâ

Terjemah Literal

Dan *Al-Waṣfu* (Sifat) **dengan Al-Mubālaghah** sungguh telah datang setelah itu... dalam **Al-'Amal** seperti *Ism al-Fā'il*, dan hukum sungguh telah ditempuh.

Syarah Modern

Transisi ke bab **Ṣiyagh al-Mubālaghah** (Bentuk Intensif). Bentuk-bentuk ini, yang merupakan turunan dari *Ism al-Fā'il*, beramal **sama persis** dengan *Ism al-Fā'il* (men-Rafa' *Fā'il* dan men-Naṣab *Maf'ūl bih*) dan mengikuti syarat-syarat amal yang sama.

Poin Kunci

Memulai Bab Ṣiyagh al-Mubālaghah

Beramal sama seperti Ism al-Fā'il

Kosakata Penting

Bi al-mubâlaghati

Dengan Al-Mubālaghah (Intensitas)

Fî al-'amali ka ismi al-fâ'ili

Dalam Al-Amal seperti Ism al-Fā'il

Contoh Aplikatif

Konteks

Menunjukkan sifat sering/sangat melakukan perbuatan

Alfiyah Explorer