وَ مِنْ أَوْزَانِهَا **فَعَّالٌ** مِثْلُ **غَيَّابٍ** وَ **مِفْعَالٌ** ... كَ **مِعْطَاءٍ**، وَ **فَعُولٌ** مِثْلُ **صَبُورٍ** قَدْ سُمِعَا

Bait 539 - Bentuk-Bentuk (Wazan) Ṣiyagh al-Mubālaghah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa min awzânihâ **fa''âlûn** miṯlu **ghayyâbin** wa **mif'âlûn**... ka **mi'ṭâ'in**, wa **fa'ûlun** miṯlu **ṣabûrin** qad sumi'â

Terjemah Literal

Dan di antara *Wazan*-nya (pola) **Fa''ālun** seperti **Ghayyāb** (sangat ghaib) dan **Mif'ālun**... seperti **Mi'ṭā'** (sangat pemberi), dan **Fa'ūlun** seperti **Ṣabūr** (sangat sabar) sungguh telah didengar.

Syarah Modern

Daftar tiga bentuk utama **Ṣiyagh al-Mubālaghah**: **Fa''ālun** (menunjukkan intensitas), **Mif'ālun** (menunjukkan intensitas atau alat, tetapi di sini intensitas), dan **Fa'ūlun** (menunjukkan sifat berulang/mendalam). Semua bentuk ini beramal sama.

Poin Kunci

Tiga Wazan Mubālaghah: Fa''āl, Mif'āl, Fa'ūl

Wazan ini berfungsi menggantikan Ism Fā'il untuk intensitas

Kosakata Penting

Fa''âlûn miṯlu ghayyâbin

Fa''āl seperti Ghayyāb

Mif'âlûn ka mi'ṭâ'in

Mif'āl seperti Mi'ṭā'

Fa'ûlun miṯlu ṣabûrin

Fa'ūl seperti Ṣabūr

Contoh Aplikatif

Contoh Amal

**اَللهُ غَفَّارٌ الذُّنُوبَ**

(Allah Maha Pengampun [Fa''āl] dosa-dosa [Maf'ūl Manṣūb])

Alfiyah Explorer