وَ مَا **لَمْ يُنَوَّنْ** فَهُوَ لِ **لتَّعْرِيفِ** قَدْ ظَهَرَا ... كَ **صَهْ** بِمَعْنَى **اُسْكُتْ عَنِ الْحَدِيثِ** الْمُعَيَّنِ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 548 - Kaidah Tanpa Tanwīn (Ta'rīf/Khusus) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa mâ **lam yunawwan** fa huwa li **at-ta'rîfi** qad ḍaharâ... ka **ṣah** bi ma'nâ **uskut 'ani al-ḥadîṯi** al-mu'ayyani qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan apa yang **tidak di-Tanwīn-kan** maka ia bagi **At-Ta'rīf** (Definit) sungguh telah nampak... seperti **Ṣah** (tanpa Tanwīn) dengan makna **Uskut 'ani al-Ḥadīth** (Diamlah dari pembicaraan) yang tertentu sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Kebalikannya: Jika **Ism al-Fi'l** **tidak menerima Tanwīn** (misal **Ṣah**), ia bermakna **Ta'rīf** (Definit/Khusus), yang berarti permintaan atau larangan berlaku pada objek spesifik yang sedang berlangsung. Ini adalah pembeda *Tankīr/Ta'rīf* yang unik pada *Ism al-Fi'l*.

Poin Kunci

Tanpa Tanwīn = Ta'rīf (Khusus)

Contoh: Ṣah (Diam dari topik spesifik)

Kosakata Penting

Lam yunawwan

Tidak di-Tanwīn-kan

Li at-ta'rîfi

Bagi At-Ta'rīf

Uskut 'ani al-ḥadîṯi al-mu'ayyani

Diamlah dari pembicaraan yang tertentu

Contoh Aplikatif

Penting

Pembeda makna melalui morfologi

(Tanwīn)

Alfiyah Explorer