وَ كَذَا يَجُوزُ **حَذْفُ الْمَفْعُولِ** إِذَا كَانَتْ ... الْقَرِينَةُ **مَعْنَوِيَّةً** لَا لَفْظِيَّةً، وَ الْحُكْمُ قَدْ حُصِرَا

Bait 580 - Hukum Ḥaḍf (Penghilangan) al-Maf'ūl bih - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa kaḍâ yajûzu **ḥaḍfu al-maf'ûli** iḍâ kânat... al-qarînahu **ma'nawiyyatan** lâ lafẓiyyatan, wa al-ḥukmu qad ḥuṣirâ

Terjemah Literal

Dan begitu juga dibolehkan **menghilangkan Al-Maf'ūl** apabila ada... *Al-Qarīnah* (Indikator) **Ma'nawiyyah** (Makna/Konteks) bukan *Lafẓiyyah* (Lafal), dan hukum sungguh telah dibatasi.

Syarah Modern

**Maf'ūl bih** **boleh** dihilangkan (*Ḥaḍf Jawāz*) jika ada *Qarīnah Ma'nawiyyah* (indikator dari makna/konteks umum) yang membuatnya mudah dipahami. Penghilangan ini sering terjadi untuk tujuan *Ījāz* (ringkasan) dan *Balāġah* (Retorika) di mana penekanan bukan pada objek melainkan pada perbuatan itu sendiri.

Poin Kunci

Boleh menghilangkan Maf'ūl bih jika ada Qarīnah Ma'nawiyyah (Konteks)

Digunakan untuk Ījāz dan Balāġah

Kosakata Penting

Ḥaḍfu al-maf'ûli

Menghilangkan Al-Maf'ūl

Al-qarînahu ma'nawiyyatan lâ lafẓiyyatan

Al-Qarīnah Ma'nawiyyah bukan Lafẓiyyah

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥaḍf

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَ **يَخْتَارُ**

([Dia memilih] objek tersembunyi)

Alfiyah Explorer