وَ يَجُوزُ **حَذْفُ فِعْلِ الْمَصْدَرِ** إِذَا كَانَتْ ... **قَرِينَةٌ لَفْظِيَّةٌ** تَدُلُّ عَلَيْهِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ لَزِمَا

Bait 585 - Hukum Ḥaḍf (Penghilangan) Fi'il (Jawāz) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajûzu **ḥaḍfu fi'li al-maṣdari** iḍâ kânat... **qarînatun lafẓiyyatun** tadullu 'alayhi, wa al-ḥukmu qad lazimâ

Terjemah Literal

Dan dibolehkan **menghilangkan Fi'il Al-Maṣdar** apabila ada... **Qarīnah Lafẓiyyah** (Indikator Lafal) yang menunjukkannya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Ḥaḍf al-Fi'l** (Penghilangan Verba) yang men-Naṣab *Maf'ūl al-Muṭlaq* **boleh** (*Jawāz*) jika konteksnya jelas (*Qarīnah Lafẓiyyah*). Contoh paling umum adalah *Maṣdar* yang dijadikan jawaban atas pertanyaan.

Poin Kunci

Ḥaḍf Fi'il Maf'ūl al-Muṭlaq adalah Jawāz jika ada Qarīnah Lafẓiyyah

Terjadi dalam konteks Tanya-Jawab

Kosakata Penting

Ḥaḍfu fi'li al-maṣdari

Menghilangkan Fi'il Al-Maṣdar

Qarînatun lafẓiyyatun

Qarīnah Lafẓiyyah (Indikator Lafal)

Contoh Aplikatif

Contoh Jawāz

Siapa yang kamu pukul? Dijawab: **ضَرْبًا**

([Saya memukul] pukulan)

Alfiyah Explorer