وَ **أَنْ** قَدْ تُظْهَرُ أَوْ تُضْمَرُ إِذَا كَانَتْ ... بَيْنَ **اللَّامِ** وَ **لَا**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 673 - Hukum An (Izhar dan Iḍmār) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **an** qad tuẓharu aw tuḍmaru iḍâ kânat... bayna **al-lâmi** wa **lâ**, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **An** terkadang ditampakkan atau disembunyikan apabila ia berada... di antara **Al-Lām** (Lām Kay) dan **Lā** (Nāfiyah), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**An** boleh diekspresikan (*Tuẓharu* / **Iẓhār**) atau disembunyikan (*Tuḍmaru* / **Iḍmār**) ketika ia berada setelah *Lām at-Ta'līl* (Lām Sebab) dan diikuti oleh *Lā an-Nāfiyah* (Lā Penafian). Ini adalah kondisi Iḍmār **Jā'iz** (Boleh).

Poin Kunci

An boleh Iẓhār atau Iḍmār

Kondisi: Antara Lām at-Ta'līl dan Lā an-Nāfiyah

Kosakata Penting

An qad tuẓharu aw tuḍmaru

An terkadang ditampakkan atau disembunyikan

Bayna al-lâmi wa lâ

Di antara Al-Lām dan Lā

Contoh Aplikatif

Contoh Iẓhār

جِئْتُ لِ **أَنْ لَا** أُخْفِيَ

(Aku datang agar aku *tidak* menyembunyikan)

Alfiyah Explorer