Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ تَعْمَلُ **لَا** عَمَلَ لَيْسَ أَيْضًا ... وَ شَرْطُ إِعْمَالِهَا مُقَارِبٌ لِ شَرْطِ مَاءٍ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا
Bait 893 - Definisi Lā an-Nāfiyah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ta'malu **lâ** 'amala laysa ayḍan... wa šarṭu i'mâlihâ muqâribun li šarṭi mâ'in, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **Lā** juga beramal amalan *Laysa*... dan syarat amalannya mendekati syarat *Mā*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Partikel **Lā** (Negasi) juga dapat beramal seperti **Laysa** (*Rafa’ Ism*, *Naṣb Khabar*) di kalangan kabilah Ḥijāz. Syaratnya mirip dengan *Mā*, tetapi memiliki batasan tambahan.

Poin Kunci

Lā an-Nāfiyah beramal seperti Laysa
Syaratnya mendekati Mā

Kosakata Penting

Ta'malu lâ
Lā beramal
Muqâribun
Mendekati

Contoh Aplikatif

Contoh
**لَا رَجُلٌ قَائِمًا**
(Tidak ada seorang laki-laki yang berdiri)

Tags

lā_nāfiyah laysa