Bait 895 - Definisi In an-Nāfiyah - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa qad ta'malu **in** ayḍan 'amala laysa 'inda ahli al-ḥijâzi... wa lahâ nafsu šurûṭi **mâ** al-ḥijâziyyah, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan terkadang **In** juga beramal amalan *Laysa* di sisi ahli Ḥijāz... dan baginya syarat-syarat yang sama dengan **Mā al-Ḥijāziyyah**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Partikel **In** (Negasi) juga beramal seperti *Laysa* di kalangan kabilah Ḥijāz (tetapi lebih jarang daripada *Mā*). **Syaratnya persis sama** dengan syarat amalan *Mā al-Ḥijāziyyah*.
Poin Kunci
In an-Nāfiyah beramal seperti Laysa
Hanya di kalangan Ḥijāz
Syarat sama dengan Mā
Kosakata Penting
In
In Negasi
Nafsu šurûṭi mâ al-ḥijâziyyah
Syarat yang sama dengan Mā al-Ḥijāziyyah
Contoh Aplikatif
Contoh
**إِنْ أَحَدٌ خَيْرًا** مِنْ أَحَدٍ
(Tidak ada seorang pun yang lebih baik dari yang lain)