Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ إِنْ حَصَلَ مَانِعٌ مِنْ دُخُولِهَا عَلَى الْخَبَرِ ... جَازَ دُخُولُهَا عَلَى **الِاسْمِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا
Bait 916 - Inna (Penempatan Lām pada Ism) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in ḥaṣala mâni'un min duḫûlihâ 'alâ al-ḫabari... jâza duḫûluhâ 'alâ **al-ismi**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan apabila terjadi penghalang dari masuknya *Lām* pada *Al-Khabar*... diperbolehkan masuknya *Lām* pada **Al-Ism**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Jika ada penghalang (*Māni'*) yang mencegah **Lām al-Muzḥalaqah** masuk ke *Khabar* (cth: *Khabar* adalah *Fi'il Māḍī Jāmid* atau *Manfī*), maka *Lām* boleh masuk ke **Ism Inna**. Ini adalah pilihan kedua.

Poin Kunci

Lām al-Muzḥalaqah: Pilihan pada Ism
Jika ada Mâni' (Penghalang) pada Khabar

Kosakata Penting

Mâni'un min duḫûlihâ
Penghalang dari masuknya Lām
Duḫûluhâ 'alâ al-ismi
Masuknya Lām pada Al-Ism

Contoh Aplikatif

Contoh Ism
إِنَّ **لَ** زَيْدًا قَائِمٌ
(Sesungguhnya **benar-benar** Zaid berdiri)

Tags

inna lām_muzḥalaqah ism