Bait 947 - Penutup Bāb al-Manṣūbāt - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa biḍâlika naḫtimu al-abwâba al-kabîrata min **bâbi al-marfû'âti wa al-manṣûbâti**... wa nabda'u fî ḍikri mâ baqiya, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan dengan itu kami mengakhiri bab-bab besar dari **Bab Al-Marfū'āt dan Al-Manṣūbāt**... dan kami akan mulai menyebutkan apa yang tersisa, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Bait ini berfungsi sebagai penutup resmi dari seluruh bab besar *I'rāb* yang me-Rafa'-kan (*Marfū'āt*) dan me-Naṣb-kan (*Manṣūbāt*), yang meliputi *Fā'il, Mubtada', Khabar, Maf'ūl Bih, Ẓarf, Ḥāl, Tamīz, Istiṯnā'*, dan *Nawāsikh* terkait.