Bacaan Latin

Wa ṣayarra wa radda wa taraka kadzâ... wa ittakhadha wa ja'ala kullu hâdzâ

Terjemah Literal

Dan **Ṣayarra, Radda, Taraka** begitu juga... **Ittakhadha, dan Ja'ala**, semua ini (beramal sama).

Syarah Modern

Ini adalah kelompok fi'il kedua yang menashabkan dua Maf'ūl: **Af'āl al-Taḥwīl (Fi'il Perubahan)**. Fi'il ini menunjukkan perpindahan dari satu keadaan ke keadaan lain. Contohnya: *Ṣayyara* (menjadikan), *Radda* (mengembalikan), *Ittakhadha* (mengambil/menjadikan), dan *Ja'ala* (menjadikan).

Poin Kunci

Af'āl al-Taḥwīl beramal seperti Ẓanna

Makna: perubahan atau menjadikan

Kosakata Penting

Ṣayarra

Menjadikan

Ittakhadha

Mengambil/Menjadikan

Radda

Mengembalikan

Contoh Aplikatif

Contoh Taḥwīl

صَيَّرْتُ الطِّينَ **إِبْرِيقًا**

(Ṣayyartu aṭ-ṭīna **ibrīqan**: Aku menjadikan tanah liat **teko**)

Alfiyah Explorer