وَإِنْ تَكُنْ فِي حَالِ نَفْيٍ أَوْ سُؤَالْ ... فَاسْتَعْمِلِ الْإِبْدَالَ فِيهِ فِي كُلِّ حَالْ

Bait 102 - Hukum Ḥadzf Ẓanna (Pembuangan Fi'il) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in takun fî ḥâli nafiyin aw su'âl... fa asta'mili al-ibdâla fîhi fî kulli ḥâl

Terjemah Literal

Dan jika ia (Fi'il Ẓanna) berada dalam keadaan **Nafyi** atau **Su'âl (pertanyaan)**... maka gunakanlah penggantian padanya dalam setiap keadaan.

Syarah Modern

Bait ini menyiratkan kasus di mana Fi'il Ẓanna itu sendiri dapat dibuang. Para ulama Nahwu menganggap pembuangan Fi'il Ẓanna bersama Fâ'il-nya adalah **wajib** jika Maf'ūl-nya merupakan jawaban atas pertanyaan. Contoh: *Man ẓananta Zaydan?* dijawab: *Kādiran* (Maksudnya: *ẓanantu Zaydan kādiran*).

Poin Kunci

Fi'il Ẓanna wajib dibuang jika konteksnya adalah jawaban pertanyaan

Maf'ūl yang tersisa menggantikan posisi Fi'il yang dibuang

Kosakata Penting

Nafiyin

Negasi

Su'âl

Pertanyaan

Al-ibdâla

Penggantian

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥadzf Ẓanna

مَاذَا ظَنَنْتَ؟ dijawab: قَائِمًا

(Qā'iman - Maksudnya: ẓanantu huwa qā'iman)

Alfiyah Explorer