Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ **صَاحِبُ الْحَالِ** مَعْرِفَةً ... وَ أَنْ تَكُونَ **الْحَالُ** نَكِرَةً، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا
Bait 1026 - Al-Ḥāl (Hukum Ṣāḥib al-Ḥāl) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yaǧibu an yakûna **ṣâḥibu al-ḥâli** ma'rifatan... wa an takûna **al-ḥâlu** nakiratan, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan wajib **Ṣāḥib al-Ḥāl** (Pemilik Keadaan) adalah *Ma'rifah* (Definite)... dan wajib **Al-Ḥāl** adalah *Nakirah* (Indefinite), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Ini adalah hukum dasar: **Ṣāḥib al-Ḥāl** (Noun yang dijelaskan keadaannya, misal: *Zaid* dalam *Jā'a Zaidun rākiban*) harus *Ma'rifah* (Definite), karena *Ḥāl* menjelaskan keadaan yang sudah spesifik. Sebaliknya, **Al-Ḥāl** itu sendiri harus *Nakirah* (Indefinite) karena ia adalah deskripsi keadaan yang tidak spesifik/baru.

Poin Kunci

Ṣāḥib al-Ḥāl Wajib Ma'rifah
Al-Ḥāl Wajib Nakirah

Kosakata Penting

Ṣâḥibu al-ḥâli
Ṣāḥib al-Ḥāl
Ma'rifatan
Ma'rifah
Al-ḥâlu nakiratan
Al-Ḥāl Nakirah

Contoh Aplikatif

Contoh
رَأَيْتُ الْكِتَابَ **مَفْتُوحًا**
(Aku melihat buku itu **dalam keadaan terbuka**)

Tags

ḥāl ṣāḥib_al_ḥāl ma'rifah nakirah