وَالْعَطْفُ أَنْ يُتْبِعَ مَا بِهِ اتَّصَلَ ... بِحَرْفٍ وَالْحُكْمُ لِلْكَوْنِ قَدْ حَصَلَ

Bait 115 - Bab Al-'Aṭf: Definisi - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-'aṭfu an yutbi'a mâ bihi ittaṣala... bi ḥarfin wa al-ḥukmu lil kawni qad ḥaṣala

Terjemah Literal

Dan **Al-'Aṭf** adalah **mengikuti** apa yang dengannya bersambung... dengan **huruf** (Aṭf), dan hukum bagi keadaan sungguh telah terjadi.

Syarah Modern

Bait ini membuka bab kedua dari *At-Tawābi'*: **Al-'Aṭf (Konjungsi)**. *Aṭf* adalah menyambungkan Isim atau Fi'il kepada Isim atau Fi'il sebelumnya (*Ma'ṭūf 'Alayh*) dengan perantara salah satu dari *Hurūf al-'Aṭf*. *Aṭf* dibagi menjadi dua: **Aṭf al-Bayān** (Penjelasan) dan **Aṭf an-Nasq** (Penyambungan).

Poin Kunci

Al-'Aṭf adalah Tābi' kedua

Aṭf adalah menyambungkan dengan Huruf Aṭf

Terbagi menjadi Aṭf al-Bayān dan Aṭf an-Nasq

Kosakata Penting

Al-'aṭfu

Konjungsi/Penyambungan

Yutbi'a

Mengikuti

Bi ḥarfin

Dengan huruf

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ زَيْدٌ **وَ** عَمْرٌو

(Jâ'a Zaydun **wa** 'Amrun: Zaid **dan** 'Amr telah datang)

Alfiyah Explorer