Bait 116 - Hurūf al-'Aṭf (Huruf 'Aṭf) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Fa al-wâwu wa al-fâ'u wa ṡumma ḥattâ aw... am wa lâ wa bal wa lâkin wa lâ yajûzu bi saw
Terjemah Literal
Maka **Wāwu, Fā', Ṡumma, Ḥattā, Aut**... **Am, Lā, Bal, dan Lākin** (adalah huruf Aṭf), dan tidak boleh dengan *saw* (selain ini).
Syarah Modern
Ini adalah daftar lengkap **Hurūf al-'Aṭf (Huruf Konjungsi)** yang disepakati para ahli Nahwu: **Wāwu, Fā', Ṡumma, Ḥattā, Aut, Am, Lā, Bal, dan Lākin**. Setiap huruf memiliki makna dan fungsi khusus terkait urutan, waktu, dan negasi.
Poin Kunci
Daftar 9 Huruf Aṭf utama
Wāwu, Fā', Ṡumma, Ḥattā, Aut, Am, Lā, Bal, Lākin
Kosakata Penting
Ṡumma
Kemudian (berjarak)
Ḥattā
Hingga/Sampai
Lâkin
Akan tetapi
Contoh Aplikatif
Contoh
أَكَلْتُ الْخُبْزَ **ثُمَّ** اللَّحْمَ
(Akaltu al-khubza **ṡumma** al-laḥma: Aku makan roti **kemudian** daging)