وَإِنْ تُؤَكَّدَ ضَمِيرَ الرَّفْعِ الْمُسْتَتِرْ ... فَأَظْهِرَنَّ ضَمِيرًا لَهُ تَقْتَسِرْ

Bait 130 - Taukīd Dhamīr Rafa' Mustatir - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in tu'akkada ḍamîra ar-raf'i al-mustatir... fa aẓhiranna ḍamîran lahû taqtasir

Terjemah Literal

Dan jika kamu ingin menekankan **Dhamīr Rafa' yang tersembunyi**... maka **tampakkanlah Dhamīr** yang dengannya kamu berbuat adil (membatasi).

Syarah Modern

Ketika ingin melakukan **Taukīd Ma'nawī** (*Nafs* atau *'Ayn*) pada **Ḍamīr Rafa' Mustatir** (Dhamīr tersembunyi, contoh: *huwa* pada *iqra'*), **wajib** disisipkan *Ḍamīr Munfaṣil* (*anta*, *huwa*, dll.) sebagai **Fāṣil** (pembatas) antara Fi'il dan lafaz Taukīd. Ini mirip dengan syarat Aṭf pada Dhamīr Rafa' Muttaṣil (Bait 119).

Poin Kunci

Taukīd Ma'nawī Dhamīr Rafa' Mustatir wajib ada Fāṣil

Fāṣil yang digunakan adalah Dhamīr Munfaṣil

Kosakata Penting

Ḍamîra ar-raf'i al-mustatir

Dhamīr Rafa' tersembunyi

Aẓhiranna ḍamîran

Tampakkanlah Dhamīr

Taqtasir

Membatasi

Contoh Aplikatif

Contoh Taukīd Dhamīr

قُمْ **أَنْتَ** نَفْسُكَ

(Qum **anta** nafsuka: Berdirilah **kamu** sendiri) - *anta* adalah Fāṣil

Alfiyah Explorer