وَلَمْ يُثَنَّى وَلَمْ يُجْمَعْ وَهُوَ مُفْرَدٌ ... وَهُوَ فِي التَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ كَاشْهَدُوا

Bait 198 - Hukum Na't Sababī (Gender dan Jumlah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lam yuṡannâ wa lam yujma' wa hûwa **mufradun**... wa hûwa fî at-taḍkîri wa at-ta'nîṡi ka usyhadû

Terjemah Literal

Dan ia (Na't Sababī) tidak di-Musannā-kan dan tidak di-Jamak-kan dan ia adalah **Mufrad**... dan ia pada Mudzakkar dan Mu'annas sebagaimana saksikanlah.

Syarah Modern

Lanjutan hukum *Na't as-Sababī*: 1) *Na't Sababī* selalu dalam bentuk **Mufrad** (*Tunggal*) dan tidak boleh di-Musannā atau Jamak, meskipun *Man'ūt*-nya Musannā/Jamak. 2) *Na't Sababī* harus menyesuaikan **Gender** (*Mudzakkar* atau *Mu'annaṡ*) dengan Isim yang **datang setelahnya** (bukan *Man'ūt*).

Poin Kunci

Na't Sababī selalu Mufrad (Tunggal)

Gender Na't Sababī mengikuti Isim yang disifati (setelahnya)

Kosakata Penting

Yuṡannâ

Di-Musannā-kan (Dual)

Yujma'

Di-Jamak-kan (Plural)

At-taḍkîri wa at-ta'nîṡi

Mudzakkar dan Mu'annaṡ (Gender)

Contoh Aplikatif

Contoh Gender

جَاءَتِ النِّسَاءُ **الْقَائِمُ** أَبْنَاؤُهُنَّ

(An-Nisā'u **al-qā'imu** abnā'uhunna: Para wanita yang **berdiri** anak-anak mereka)

Alfiyah Explorer