وَهُوَ عَلَى قِسْمَيْنِ: **لَفْظِيٌّ** بِمَا ... قَدْ كُرِّرَ وَ **مَعْنَوِيٌّ** لَهُ قَدْ جَمَعَا

Bait 214 - Jenis Taukīd: Lafẓī dan Ma'nawī - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa hûwa 'alâ qismayni: **lafẓiyy** bi mâ... qad kurrira wa **ma'nawiyy** lahû qad jama'â

Terjemah Literal

Dan ia (Taukīd) atas dua bagian: **Lafẓī** dengan apa yang... sungguh diulang, dan **Ma'nawī** yang bagi ia sungguh dikumpulkan (kata-kata khusus).

Syarah Modern

Pembagian Taukīd: 1) **Taukīd Lafẓī** (*Lafẓī Reinforcement*): Penguatan yang dilakukan dengan **mengulang lafaz** *Matbū'* secara utuh (Isim, Fi'il, Huruf, atau Kalimat). 2) **Taukīd Ma'nawī** (*Semantic Reinforcement*): Penguatan yang dilakukan dengan menggunakan **kata-kata khusus** (*Al-Fāẓ Ma'dūdah*) yang akan disebutkan bait berikutnya.

Poin Kunci

Taukīd Lafẓī: Pengulangan lafaz Matbū'

Taukīd Ma'nawī: Menggunakan kata-kata khusus (Nafs, 'Ain, Kull, dll.)

Kosakata Penting

Lafẓiyy

Lafẓī (Pengulangan)

Ma'nawiyy

Ma'nawī (Makna)

Kurrira

Diulang

Contoh Aplikatif

Contoh Lafẓī

جَاءَ زَيْدٌ **زَيْدٌ**

(Jā'a Zaydun **Zaydun**: Zaid **Zaid** telah datang)

Alfiyah Explorer