بَابُ **الْبَدَلِ** الَّذِي يُعْطِي لَهُ الْبَدَلْ ... مِنْ حُكْمِ مَا قَدْ تَبِعَ فِي حَالِ قَدْ سَهَلْ

Bait 223 - Bab Al-Badal (Substitusi/Aposisi) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-badali** al-laḍî yu'ṭî lahû al-badal... min ḥukmi mâ qad tabi'a fî ḥâli qad sahal

Terjemah Literal

Bab **Al-Badal** (Substitusi) yang diberikan kepadanya pengganti... dari hukum apa yang sungguh diikuti pada kondisi yang mudah.

Syarah Modern

Jenis *Tābi'* keempat dan terakhir adalah **Al-Badal** (*The Substitute/Apposition*). *Badal* adalah Isim yang hukum I'rab-nya mengikuti *Mubdal Minhu* (Isim yang digantikan). Keunikan *Badal* adalah ia menggantikan *Mubdal Minhu* secara total, seolah-olah *Mubdal Minhu* tidak pernah ada dalam kalimat.

Poin Kunci

Al-Badal: Tābi' keempat dan terakhir

Badal menggantikan Mubdal Minhu secara total

Badal mengikuti I'rab Mubdal Minhu

Kosakata Penting

Al-badali

Badal (Substitusi/Aposisi)

Yu'ṭî lahû al-badal

Diberikan kepadanya pengganti

Ḥukmi mâ qad tabi'a

Hukum apa yang diikuti

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ الْأَمِيرُ **خَالِدٌ**

(Jā'a al-amīru **Khālidun**: Pemimpin, **yaitu Khālid**, telah datang)

Alfiyah Explorer