وَالْجَرُّ فِيهِ إِذَا مَا الشَّرْطُ قَدْ فُقِدْ ... لِوُجُوبِهِ، وَ الْجَوَازُ فِي الَّذِي وَرَدْ

Bait 263 - Hukum Jar Maf'ūl Lahu (Alternatif) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-jarru fîhi iḍâ mâ asy-syarṭu qad fuqid... li wujûbihî, wa al-jawâzu fî al-laḍî warad

Terjemah Literal

Dan **Jar** padanya (Maf'ūl Lahu) apabila syarat sungguh telah hilang... adalah **Wajib**, dan **Jawāz** (Boleh) pada apa yang ada (syaratnya terpenuhi).

Syarah Modern

Hukum *Maf'ūl Lahu*: 1) **Wajib Jar**: Jika salah satu dari tiga syarat (Maṣdar, Qalbī, Ittiḥād) **tidak terpenuhi**, maka *Maf'ūl Lahu* **wajib** di-Jar-kan (menggunakan *Lām al-Ta'līl* atau sejenisnya). 2) **Jawāz** (Naṣab/Jar boleh): Jika semua syarat terpenuhi, **boleh** di-Naṣab-kan atau di-Jar-kan. Jar (menggunakan *Lām*) seringkali lebih utama (*Rājiḥ*).

Poin Kunci

Wajib Jar jika syarat Naṣab hilang

Boleh (Jawāz) Naṣab atau Jar jika syarat terpenuhi

Kosakata Penting

Al-jarru fîhi

Jar padanya

Asy-syarṭu qad fuqid

Syarat sungguh telah hilang

Al-jawâzu

Kebolehan (Pilihan Naṣab/Jar)

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Jar

جِئْتُ **لِلْكِتَابَةِ**

(Aku datang **untuk menulis**) - Menulis (*Kitābah*) bukan Maṣdar Qalbī

Alfiyah Explorer