فَ إِنْ تَرَفَعْ فَ هُوَ **فَاعِلٌ** فِي الْمَعْنَى وَ إِنْ ... تَنْصِبْ فَ هُوَ **تَمْيِيزٌ** أَوْ **مَفْعُولٌ** قَدْ رُسِمَا

Bait 524 - Kaidah Rafa' (Ma'mūl sebagai Fā'il) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa in tarfa' fa huwa **fâ'ilun** fî al-ma'nâ wa in... tanṣib fa huwa **tamyîzun** aw **maf'ûlun** qad rusimâ

Terjemah Literal

Maka apabila engkau me-Rafa'-kannya, maka ia adalah **Fā'il** secara makna dan apabila engkau me-Naṣab-kannya, maka ia adalah **Tamyīz** atau **Maf'ūl** sungguh telah digambarkan.

Syarah Modern

1) **Ar-Rafa'**: Jika *Ma'mūl* berstatus **Marfū'**, maka ia di-*I'rab* sebagai **Fā'il** (Subjek) dari *Ṣifah Musyabbahah*. Ini adalah bentuk amal yang paling murni. 2) **An-Naṣab**: Jika *Ma'mūl* berstatus **Manṣūb**, maka ia di-*I'rab* sebagai **Tamyīz** (jika *Nakirah*) atau **Maf'ūl bih** (jika *Ma'rifah*).

Poin Kunci

Rafa' = Ma'mūl adalah Fā'il

Naṣab = Ma'mūl adalah Tamyīz (Nakirah) atau Maf'ūl bih (Ma'rifah)

Kosakata Penting

Tarfa' fa huwa fâ'ilun

Engkau me-Rafa'-kannya, maka ia adalah Fā'il

Tanṣib fa huwa tamyîzun aw maf'ûlun

Engkau me-Naṣab-kannya, maka ia adalah Tamyīz atau Maf'ūl

Contoh Aplikatif

Contoh Rafa'

**زَيْدٌ حَسَنٌ وَجْهُهُ**

(Zaid, wajahnya [Fā'il] bagus)

Alfiyah Explorer