وَ إِنْ تَجُرَّهُ بِ **الْإِضَافَةِ** فَ هُوَ مُضَافٌ إِلَيْهِ ... وَ لَكِنْ لَا يَجُوزُ حَيْثُ التَّفَاوُتُ قَدْ حَجَزَا

Bait 525 - Kaidah Jar (Iḍāfah) dan Syaratnya - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in tajurrahû bi **al-iḍâfati** fa huwa muḍâfun ilayhi... wa lâkin lâ yajûzu ḥayṯu at-tafâwutu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan apabila engkau me-Jar-kannya dengan **Al-Iḍāfah**, maka ia adalah *Muḍāf Ilayh*... tetapi **tidak dibolehkan** di mana perbedaan (*Tafāwut*) sungguh telah menghalangi.

Syarah Modern

3) **Al-Jar**: Jika *Ma'mūl* berstatus **Majrūr**, maka *Ṣifah Musyabbahah* di-*Iḍāfah*-kan kepadanya (Iḍāfah Ghayr Maḥḍah). Aturan penting: Iḍāfah ini **dilarang** jika ada perbedaan (*Tafāwut*) dalam status *Ta'rīf/Tankīr* (definisi/indefinit) antara *Ṣifah* dan *Ma'mūl*.

Poin Kunci

Jar = Iḍāfah (Muḍāf Ilayh)

Iḍāfah dilarang jika ada Tafāwut (perbedaan Ta'rīf/Tankīr)

Kosakata Penting

Tajurrahû bi al-iḍâfati

Engkau me-Jar-kannya dengan Al-Iḍāfah

Lâ yajûzu ḥayṯu at-tafâwutu

Tidak dibolehkan di mana perbedaan

Contoh Aplikatif

Contoh Tafāwut

Tidak boleh: حَسَنُ الْوَجْهِ

(Jika Ṣifah tanpa Al, Ma'mūl ber-Al)

Alfiyah Explorer