وَ مِنْهَا لِ **الْأَمْرِ** كَ **صَهْ** بِمَعْنَى **اُسْكُتْ** وَ **مَهْ** بِمَعْنَى ... **اُكْفُفْ**، وَ كَذَا **حَيَّ** بِمَعْنَى **أَقْبِلْ** وَ الْحُكْمُ قَدْ فُهِمَا

Bait 545 - Contoh Ism Fi'l Amr (Perintah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa minhâ li **al-amri** ka **ṣah** bi ma'nâ **uskut** wa **mah** bi ma'nâ... **ukfuf**, wa kaḍâ **ḥayya** bi ma'nâ **aqbil** wa al-ḥukmu qad fuhimâ

Terjemah Literal

Dan di antaranya untuk **Al-Amr** (Perintah) seperti **Ṣah** (Diamlah) dengan makna **Uskut** (Diamlah) dan **Mah** (Berhentilah) dengan makna... **Ukfuf** (Berhentilah), dan begitu juga **Ḥayya** (Ayo) dengan makna **Aqbil** (Datanglah) dan hukum sungguh telah dipahami.

Syarah Modern

**Ism Fi'l Amr** adalah jenis yang paling sering: **Ṣah** (mewakili *Uskut* - Diamlah), **Mah** (mewakili *Ukfuf* - Berhentilah), dan **Ḥayya** (mewakili *Aqbil* - Datanglah). *Ism Fi'l Amr* selalu men-Rafa'kan *Fā'il* (Subjek) yang wajib *Ḍamīr Mustatir* (tersembunyi).

Poin Kunci

Ṣah, Mah, Ḥayya = Ism Fi'l Amr

Ism Fi'l Amr men-Rafa' Fā'il (Ḍamīr Mustatir Wājib)

Kosakata Penting

Ṣah bi ma'nâ uskut

Ṣah dengan makna Uskut

Mah bi ma'nâ ukfuf

Mah dengan makna Ukfuf

Ḥayya bi ma'nâ aqbil

Ḥayya dengan makna Aqbil

Contoh Aplikatif

Contoh

**حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ**

(Ḥayya beramal dengan Fā'il tersembunyi)

Alfiyah Explorer