وَ **تُفْتَحُ هَمْزَةُ أَنَّ** وَ **تَجِبُ** ... إِذَا أَمْكَنَ **تَأْوِيلُهَا بِ الْمَصْدَرِ** مَعَ اسْمِهَا وَ خَبَرِهَا، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 806 - Hukum Hamzah Anna (Wajib Fatḥah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **tuftaḥu hamzatu anna** wa **tajibu**... iḍâ amkana **ta'wîluhâ bi al-maṣdari** ma'a ismihâ wa ḫabarihâ, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan **Di-Fatḥah-kan Hamzah Anna** dan **Wajib**... apabila mungkin **Meng-Ta'wīl-kannya dengan Al-Maṣdar** bersama *Ism* dan *Khabar*-nya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Hukum wajib **Fatḥah** pada Hamzah *Anna* ($$ ext{أَنَّ}$$) terjadi ketika *Anna* beserta *Ism* dan *Khabar*-nya dapat di-*Ta'wīl* (diartikan) sebagai **Maṣdar** (Kata Kerja Dasar), yang kemudian menempati posisi *Marfū'*, *Manṣūb*, atau *Majrūr* dalam kalimat.

Poin Kunci

Wajib Fatḥah Hamzah Anna

Syarat: Dapat di-Ta'wīl menjadi Maṣdar

Kosakata Penting

Tuftaḥu hamzatu anna

Di-Fatḥah-kan Hamzah Anna

Ta'wîluhâ bi al-maṣdari

Meng-Ta'wīl-kannya dengan Al-Maṣdar

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Fatḥah

بَلَغَنِي **أَنَّكَ قَائِمٌ**

(Telah sampai padaku *bahwa kamu berdiri*) - *Annakum Qā'imun* di-Ta'wīl menjadi *Qiyāmuka* (Berdirimu)

Alfiyah Explorer