وَاعْطِفْ عَلَى ضَمِيرِ رَفْعٍ مُتَّصِلْ ... إِذَا تَقَدَّمَ بِمَا لَهُ انْتَصَلَ

Bait 119 - Hukum 'Aṭf pada Ḍamīr Rafa' Mustatir - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa i'ṭif 'alâ ḍamîri raf'in muttaṣil... idzâ taqaddama bi mâ lahû intaṣala

Terjemah Literal

Dan **Aṭf-kanlah pada Dhamīr Rafa' Muttaṣil**... jika ia didahului oleh apa yang dengannya ia bersambung.

Syarah Modern

Bait ini membahas *Aṭf* pada *Ḍamīr Rafa' Muttaṣil* (Dhamīr yang bersambung dan ber-I'rab Rafa', contoh: *tā'* pada *qumtu*). Ulama Nahwu mewajibkan adanya **pembatas (Fāṣil)**, seperti *Dhamīr Munfaṣil* (*anta*, *hiya*), sebelum melakukan *Aṭf* pada Dhamīr Rafa' Muttaṣil/Mustatir.

Poin Kunci

Wajib ada Fāṣil sebelum Aṭf pada Dhamīr Rafa' Muttaṣil/Mustatir

Tujuan: Menjaga kejelasan I'rab

Kosakata Penting

Ḍamîri raf'in muttaṣil

Dhamīr Rafa' yang bersambung

Intaṣala

Bersambung

Contoh Aplikatif

Contoh Wajib Fāṣil

قُمْتُ **أَنْتَ** وَ زَيْدٌ

(Qumtu **anta** wa Zaydun: Aku dan Zaid berdiri) - *anta* adalah Fāṣil

Alfiyah Explorer