وَضَمِيرَ نَصْبٍ وَجَرٍّ عَادَلَا ... فِي الْعَطْفِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ قَدْ خَادَلَا

Bait 120 - Syarat 'Aṭf pada Ḍamīr Muttaṣil - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ḍamîra naṣbin wa jarrin 'âdalâ... fî al-'aṭfi in lam yakun lahû qad khâdalâ

Terjemah Literal

Dan **Dhamīr Nashab dan Jarr** telah berlaku adil... pada *Aṭf* jika ia tidak memiliki yang menipu.

Syarah Modern

Berbeda dengan *Ḍamīr Rafa' Muttaṣil*, *Ḍamīr Nashab Muttaṣil* dan *Ḍamīr Jarr Muttaṣil* **boleh di-Aṭf** langsung padanya tanpa perlu *Fāṣil* (Dhamīr Munfaṣil) sebagai pembatas. Namun, secara umum, para ahli Nahwu tetap menganjurkan pengulangan *Amil* (Fi'il atau Huruf Jarr) untuk menghindari kerancuan.

Poin Kunci

Aṭf pada Dhamīr Nashab/Jarr boleh tanpa Fāṣil

Disarankan mengulang Amil pada Dhamīr Jarr

Kosakata Penting

Ḍamîra naṣbin

Dhamīr Nashab

Ḍamîra jarrin

Dhamīr Jarr

'Âdalâ

Berlaku adil

Contoh Aplikatif

Contoh Jarr

مَرَرْتُ بِكَ وَ زَيْدٍ

(Marartu bika **wa** Zaydin) - *kā* (Dhamīr Jarr) di-Aṭf langsung ke *Zaydin*

Alfiyah Explorer