وَيُمْنَعُ الْعَطْفُ حَيْثُ يُفْرَقُ بِمَا ... يُضْمِرُ مَا أُضْمِرَ فِيهِ مَا عُلِمَا

Bait 124 - Larangan Aṭf al-Bayān - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yumna'u al-'aṭfu ḥaytsu yufraqu bimâ... yuḍmiru mâ uḍmira fîhi mâ 'ulimâ

Terjemah Literal

Dan **dilarang Aṭf** di mana ia dipisah dengan apa yang... menyembunyikan apa yang disembunyikan padanya dari yang diketahui.

Syarah Modern

Aṭf al-Bayān **dilarang** jika *Ma'ṭūf 'Alayh* adalah *Muḍmar* (Dhamīr), kecuali dalam kasus yang sangat jelas (*Tauḍīḥ*) seperti pada Na't Dhamīr (Bait 112). Selain itu, Aṭf al-Bayān dilarang jika dapat menimbulkan kerancuan makna atau menyebabkan Isim Zāhir disisipkan pada Dhamīr yang memiliki aturan ketat.

Poin Kunci

Aṭf al-Bayān dilarang pada Dhamīr

Aṭf al-Bayān tidak boleh memisahkan Amil dan Ma'mūl

Kosakata Penting

Yumna'u

Dilarang

Yufraqu

Dipisah

Yuḍmiru

Menyembunyikan

Contoh Aplikatif

Contoh Larangan

رَأَيْتُكَ زَيْدًا

(Tidak boleh 'Aṭf Zaydan pada *Kāf* Dhamīr Nashab tanpa Badal)

Alfiyah Explorer