وَالْحَالُ أَصْلُهَا **تَنْكِيرٌ** إِذَا ... لَمْ يَكُنْ مُؤَوَّلًا وَ فِي الْحُكْمِ قَدْ لَذَا

Bait 274 - Hukum Al-Ḥāl (Nakirah) dan Pengecualian - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-ḥâlu aṣluhâ **tankîrun** iḍâ... lam yakun mu'awwalan wa fî al-ḥukmi qad laḍâ

Terjemah Literal

Dan asal **Al-Ḥāl** adalah **Nakirah** (Indefinite) apabila... ia tidak diinterpretasikan, dan pada hukum sungguh telah terasa lezat.

Syarah Modern

Asal **Al-Ḥāl** adalah **Wajib Nakirah** (*Indefinite*). *Ḥāl* adalah sifat yang *'Āriḍah* (Insidental), bukan *Lāzimah* (Wajib), sehingga ia harus *Nakirah* (tidak spesifik). Pengecualian: Jika *Ḥāl* datang dalam bentuk *Ma'rifah* (cth: *Al-Wāḥid*), maka ia wajib di-*Ta'wīl*-kan (diinterpretasikan) menjadi *Nakirah* (cth: *Munfaridan*).

Poin Kunci

Al-Ḥāl wajib Nakirah (Indefinite)

Jika Ḥāl datang Ma'rifah, wajib di-Ta'wīl-kan menjadi Nakirah

Kosakata Penting

Tankîrun

Nakirah (Indefinite)

Mu'awwalan

Diinterpretasikan

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥāl Ma'rifah (dengan Ta'wīl)

جَاءَ **وَحْدَهُ**

(Jâ'a **waḥdahû**: Dia datang **sendirian**) - Waḥdahû Ma'rifah, di-Ta'wīl-kan *Munfaridan* (Nakirah)

Alfiyah Explorer