وَ يَجُوزُ إِضَافَتُهُ لِ **الْفَاعِلِ** وَ الْمَفْعُولُ هُوَ ... **مَنْصُوبٌ** كَمَا أُضِيفَ الْمَصْدَرُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ ظَهَرَا

Bait 518 - Iḍāfah Ism Fā'il ke Fā'il - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajûzu iḍâfatuhû li **al-fâ'ili** wa al-maf'ûlu huwa... **manṣûbun** kamâ uḍîfa al-maṣdaru, wa al-ḥukmu qad ḍaharâ

Terjemah Literal

Dan **dibolehkan** penyandarannya kepada **Al-Fā'il**-nya dan *Al-Maf'ūl* ia adalah... **Manṣūb** sebagaimana *Al-Maṣdar* di-*Iḍāfah*-kan, dan hukum sungguh telah nampak.

Syarah Modern

Analogi dengan *Maṣdar*: *Ism al-Fā'il* juga boleh di-*Iḍāfah*-kan ke **Fā'il**-nya. Dalam kasus ini, *Fā'il* menjadi **Majrūr** (sebagai *Muḍāf Ilayh*), sementara *Maf'ūl bih* tetap **Manṣūb**. Ini adalah bentuk yang jarang ditemukan, tetapi diizinkan secara kaidah (Hukumnya sama dengan *Maṣdar*).

Poin Kunci

Ism Fā'il boleh Iḍāfah ke Fā'il

Fā'il menjadi Majrūr Muḍāf Ilayh, Maf'ūl Manṣūb

Kosakata Penting

Iḍâfatuhû li al-fâ'ili

Penyandarannya ke Al-Fā'il

Maf'ûlu manṣûbun kamâ uḍîfa al-maṣdaru

Maf'ūl Manṣūb sebagaimana Al-Maṣdar di-*Iḍāfah*-kan

Contoh Aplikatif

Contoh

**هَذَا ضَارِبُ زَيْدٍ عَمْرًا**

(Zaid [Fā'il Majrūr], 'Amr [Maf'ūl Manṣūb])

Alfiyah Explorer