وَ **مَنْعُ إِضَافَةِ** وَصْفٍ لِ **مَعْمُولٍ** مُخَالِفٍ لَهُ ... فِي **التَّعْرِيفِ** أَو **التَّنْكِيرِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ لَزِمَا

Bait 526 - Syarat Kecocokan (Muṭābiqah) dalam Iḍāfah - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **man'u iḍâfati** waṣfin li **ma'mûlin** muḫâlifin lahû... fî **at-ta'rîfi** aw **at-tankîri**, wa al-ḥukmu qad lazimâ

Terjemah Literal

Dan **Larangan Iḍāfah** sifat kepada **Ma'mūl** yang berbeda dengannya... dalam **At-Ta'rīf** (Definisi) atau **At-Tankīr** (Indefinit), dan hukum sungguh telah diwajibkan.

Syarah Modern

Ini adalah penegasan kembali larangan *Iḍāfah* pada *Ṣifah Musyabbahah*: **Ṣifah** dan **Ma'mūl**-nya harus **Mutābiq** (cocok) dalam status definit dan indefinit. Keduanya harus sama-sama *Ma'rifah* (dengan *Al*), atau sama-sama *Nakirah* (tanpa *Al*).

Poin Kunci

Wajib Muṭābiqah (kecocokan) antara Ṣifah dan Ma'mūl

Keduanya harus Ma'rifah atau keduanya harus Nakirah

Kosakata Penting

Man'u iḍâfati

Larangan Iḍāfah

Muḫâlifin lahû

Yang berbeda dengannya

At-ta'rîfi aw at-tankîri

At-Ta'rīf atau At-Tankīr

Contoh Aplikatif

Contoh Boleh (Jar)

**اَلْحَسَنُ الْوَجْهِ**

(Keduanya Ma'rifah) atau **حَسَنُ وَجْهٍ** (Keduanya Nakirah)

Alfiyah Explorer