وَ بِذَا نَخْتِمُ بَابَ **الصِّفَةِ الْمُشَبَّهَةِ** فِي ... الْعَمَلِ، وَ نَفْتَتِحُ بَابَ **اسْمِ الْمَفْعُولِ** قَدْ أَمَلَا

Bait 530 - Penutup Bab Ṣifatul Musyabbahah dan Transisi ke Ism al-Maf'ūl - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa biḍâ naḫtimu bâba **aṣ-ṣifati al-musyabbahati** fî... al-'amali, wa naftatiḥu bâba **ismi al-maf'ûli** qad amalâ

Terjemah Literal

Dan dengan ini kita mengakhiri bab **Aṣ-Ṣifah al-Musyabbahah** dalam *Al-'Amal*... dan kita membuka bab **Ism al-Maf'ūl** sungguh telah diharapkan.

Syarah Modern

Bait penutup dan transisi: Kita telah mengakhiri bab *Ṣifah Musyabbahah* yang beramal (men-Rafa' *Fā'il* dan men-Naṣab *Tamyīz/Maf'ūl*). Bab berikutnya adalah **Ism al-Maf'ūl** (Passive Participle), yang beramal dengan kaidah unik karena berasal dari *Fi'il Majhūl* (Verba Pasif).

Poin Kunci

Penutup Bab Ṣifah Musyabbahah

Transisi ke Bab Ism al-Maf'ūl (Passive Participle)

Kosakata Penting

Naḫtimu bâba aṣ-ṣifati al-musyabbahati

Kita mengakhiri bab Aṣ-Ṣifah al-Musyabbahah

Naftatiḥu bâba ismi al-maf'ûli

Kita membuka bab Ism al-Maf'ūl

Contoh Aplikatif

Konteks Nahwu

Lanjutan dari Aṣ-Ṣifāt al-'Āmilah

Alfiyah Explorer