Bait 531 - Bab 'Amal Ism al-Maf'ūl (Kerja Partisip Pasif) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Bâbu **'amali ismi al-maf'ûli** wa huwa bi **fi'lihî al-majhûli**... fî **ar-raf'i** musytarikun, wa al-ḥukmu qad uṣûlâ
Terjemah Literal
Bab **Kerja Ism al-Maf'ūl** dan ia dengan **Fi'il Majhūl**-nya... dalam **Ar-Rafa'** adalah berkongsi, dan hukum sungguh telah menjadi dasar.
Syarah Modern
**Ism al-Maf'ūl** (Passive Participle) beramal seperti **Fi'il Majhūl** (Verba Pasif) asalnya. Fungsi utamanya adalah men-Rafa'kan *Ma'mūl*-nya, dan *Ma'mūl* yang di-*Rafa'*kan itu disebut **Nā'ib al-Fā'il** (Pengganti Subjek).